Can someone help me with English: "each other" & "one another"?

They're largely interchangeable. "One another" is more often used with people than with objects, and "each other" is more often seen as the plural reflexive pronoun ("They gave gifts to each other") but you can more or less consider them equivalent for general usage. "Each other" is somewhat more common, so if in doubt, go with that one.